1995年
碇：违抗命令、私占EVA、幼稚而拙劣的恐吓，这些全都是犯罪行为。有什么要说的话吗？
真嗣：是的，我已经不想驾驶EVA了，而且也不想待在这里。
碇：那就滚出去。
真嗣：是，我会回到老师那里。（转身）
碇：又在逃避吗，我对你很失望，不会再见你了。
真嗣：好的，我也是这么打算的。
2010年
碇：违抗命令、私占EVA、幼稚而拙劣的恐吓，......
1995年
碇：违抗命令、私占EVA、幼稚而拙劣的恐吓，这些全都是犯罪行为。有什么要说的话吗？
真嗣：是的，我已经不想驾驶EVA了，而且也不想待在这里。
碇：那就滚出去。
真嗣：是，我会回到老师那里。（转身）
碇：又在逃避吗，我对你很失望，不会再见你了。
真嗣：好的，我也是这么打算的。
2010年
碇：违抗命令、私占EVA、幼稚而拙劣的恐吓，......